vokti

vokti
1 vókti, -ia, -ė tr. Jn(Kv), J.Jabl, Ms, võkti 1. Sut, N, Š, DŽ derlių (javus, šieną, daržus) imti, valyti, doroti, rinkti: Aš vókiu laukus J. Vasarojo tebvókamas laikas buvo, kad prasidėjo karas Šts. Bengant laukus vókti, pradėjo lyti End. Reik šieną vókti – nebėra sylos Mžk. Javus nū lauko voka ir kula S.Dauk. Daržus (javus) vokti I. 2. KGr318, K, Rtr, FrnW, NdŽ, KŽ, Slnt, Als, Šts valyti, kuopti: Vóku purvus J. Aš vókiu laukus, šulinį, vėmalus, medį nuo kerpių, savo avį nuo lauko J. Jei bent bamba nenuritės iš sušalimo šulinę vókant (juok.) J. Balgardų dvare keli darbininkai šulinį bečystydami po viens kito galą gavo… Taigi reikia apsisaugoti ir šulinius vokiant A1883,114. Lietuviai žemaičiai, norėdamys antturėti prekybę savo krašte, upes tiesino ir vokė S.Dauk. Ežis padeda jam (žmogui) pievas ir gires vokti nu gyvačių ir kitų bjaurybių S.Dauk. [V]óktas, valytas I. | refl.: Ans vókas Ms. ║ valant šalinti: Upės ir upeliai parkaršusiais medžiais užvirtę, kurius pavasario ar rudenies tvanai tevokė S.Dauk. 3. KBII150, SchL127, Plng taisyti, doroti, ruošti: Ejau žuvį vókti Plik. Vókė grybus ir įdėjo vieną musmirį apsirikusi Šts. Grybus, žuvis vókia DŽ. Pana eina stalo vokti, žiūri – ant stalo nieko nebėra, viską suvalgė LTs IV264. 4. K, LVIV495, NdŽ, KŽ rūpintis namų tvarka, reikalais, tvarkyti. | refl. tr.: Jis apyvoką vókiasi NdŽ. 5. K, Rtr, Š, NdŽ, KŽ rasti, rinkti: Pradeda jau milicija po biškį jau anus vókti, atranda prigėrusį, veža Pkl. Kad nė trupučių, kurie nevokiami ir nevalomi gaišo už nieką nepagręžė ant naudos elgetos, o ant pelno savo DP271. | refl.: Kiti jau vókas iš Klykolių numie Vgr. Išalksta, visi vókas pri slenksnio – palesink, pašerk Krš. 6. KGr318 ieškoti. 7. refl. NdŽ, DŽ1 valytis (apie apsiteliavusią karvę): Karvė vókės labai sunkiai Brs. 8. refl. DŽ, NdŽ šalintis, nešdintis (lauk): Tik veikiai vókis laukan, kad tavo čia nė dvasios nebūtų! Šts. Vókis lauk – ale greitybėse, kad tavo nei smarvės čia neliktų! Skd. \ vokti; apvokti; atvokti; įsivokti; išvokti; nuvokti; pavokti; parvokti; pervokti; pravokti; suvokti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • vokti — vókti vksm. Ji̇̀s niẽko nevókia …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • vokti — 2 vokti, ia, ė tr. K, Rtr, NdŽ, võkti DrskŽ; R, MŽ, N, Ak, BzBkII202 suprasti: Jis nieko nevokia DŽ. Voktinas KŽ. Ai, aš nevoku tokių nevėšoklių darbų Krš. voktinaĩ adv. K, NdŽ, KŽ; N. | refl. KŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vokti — 3 vokti, ia, ė tr. merkti (akis) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • valyti — 1 valyti, vãlo, vãlė tr. KBI76, I, Š, Rtr, FrnW, DrskŽ; Sut, M, L, L102, LL19,118, ŠT174 1. ŠT1,24,38 daryti švarų šalinant nešvarumus, šiukšles, atliekas, visa, kas nereikalinga ir pan., šveisti, švarinti, kuopti: Valyti švarką KŽ. Šepetukas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sharadindu Bandyopadhyay — Born 30 March 1899(1899 03 30) Jaunpur, British India Died 22 September 1970(1970 09 22) (aged 71) Pune, India …   Wikipedia

  • apvokti — 1 apvokti tr. 1. LVI134 sudoroti javus, nuimti derlių, nuvalyti. | refl.: Apsivokę pasilsėsma, ir atlaidai būs, eisma į Kuršėnus Krš. 2. K, Š, Rtr, LVIV494, NdŽ, KŽ apvalyti, apšvarinti, aptvarkyti, apgerbti: Apvok visus pašalius rūmo, aslos –… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvokti — 1 atvokti tr. Žd, Vkš nuvalyti, sutvarkyti, apvalyti: Atvok tas nūlubas KlvrŽ. Pavalgęs vėl išejęs laukan. Įeita – stalas atvoktas (ps.) S.Dauk. | refl.: Apsivelsi tais šiaudais, paskuo pasiusi beatsivoksi Skd. Reik atsivokti: ryt rugius… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atvokti — 2 atvokti tr., atvõkti, ia, àtvokė Š, KŽ suprasti, suvokti, susigaudyti: Apsidairė aplink neatvokdamas, kur besąs LzP. Viskas aplinkui sukasi, neatvokiu, kur durys, kur langai! LzP. ║ atgauti sąmonę: Kunigas reikalingas ir prie neatvokiančių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • bjaurybė — sf. (1), bjaurỹbė (2) K, Nm, Žm, Vlkv, bjaũrybė (1); R, SD174 1. bjaurus, šlykštus daiktas (gyvas ar negyvas): Ui, kažkokia bjaurybė užlindo už kaklo! Rm. Neimk tos bjaurybės į rankas, mesk! Rm. Anie ėda cibules, česnakus, visokias bjaurybes… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dasivokti — 2 ×dasivokti (hibr.) susiprasti: Daug neaiškinsu, dasivoksi pati skaitydama Vkš. vokti; atvokti; dasivokti; nuvokti; suvokti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”